The world was shocked and appalled by these criminal events.
وشعرالعالم بالصدمة والجزع حيال هذه الأحداث الإجرامية.
He felt complete... the world was back in balance.
شعر بالكمال إستعاد العالم توازنه
The world has felt the direct impact of the United Nations, and we have good reason to be grateful.
لقد شعرالعالم بالآثار المباشرة للأمم المتحدة ولدينا سبب وجيه في الشعور بالامتنان.
Ch-change the world? What, with rhyme?
تغير العالم؟ بماذا بالشعر ؟
Real diamonds in a wig. The world we live in.
!الماس الحقيقي في شعر مستعار !العالم الذي نعيش فيه
Meanwhile, in recent weeks, North Korea's missile launch preparations have alarmed the world.
وفي غضون ذلك، شعرالعالم خلال الأسابيع الماضية، بالهلع إزاء تحضيرات كوريا الشمالية لإجراء تجارب إطلاق للصواريخ.
Even if a scientist feels that an airplane wing due to mathematics or calculations can hold up a given amount of weight they still pile sandbags on it to see when it breaks and they say you know my calculations are right or they are not correct'.
.تلك التجربة و يحصلوا على نفس النتائج حتى لو شعرعالِم ما، أن جناح الطائرة بعد الحسابات الهندسية الرياضية
There was much relief the world over that the USA`s speedy victory had avoided a long drawn-out war in Iraq.
لقد شعرالعالم بارتياح كبير لا سيما وأنَّ الانتصار السريع الذي حققته الولايات المتحدة الأمريكية قد جنّب بلاد الرافدين الوقوع في حرب مدمرة طويلة الأمد.
During the past six months, the world has been shocked by the killing in Burundi of more than 150 Congolese refugees within the confines of a camp protected by the United Nations symbol.
وخلال الأشهر الستة الماضية شعرالعالم بالصدمة جراء قتل أكثر من 150 لاجئا كونغوليا في بوروندي داخل حدود مخيم يحميه رمز الأمم المتحدة.
There's nothing special about it. It's used in wigs all over the world.